百捷简历
登录 / 注册

韩语/朝鲜语翻译岗位个人简历项目经验怎么写

韩语/朝鲜语翻译项目经验最能体现硬实力,这里整理了4篇范例,讲解如何写清技术栈与分工,照着写准没错,让你快速写出有竞争力的内容。

韩语/朝鲜语翻译简历中的项目经验建议用STAR结构呈现,让HR快速看懂你的贡献。以下范文可供参考。下方共有4个真实案例,可对照自身情况参考。

简历范文配图

项目经历(案例一)

项目时间:2016-01到2017-08

项目名称:非常之旅”北美洼地团设计开发

项目描述:
项目介绍
第一阶段,与公司网络收益部协商洼地航班的团队运价,并与北美知名地接社签约;
第二阶段,督促网络收益部提前一个月以上提供可以做洼地团的航班信息,交给地接社进行行程时间确认;
第三阶段,正式将运价申请提交系统,申请通过后与地接社沟通设计完整行程,通知客服中心做好咨询收客工作,并发布“东航假期”公众微信号推文、公司工会“员工服务网”进行宣传推广。
我的职责

项目经历(案例二)

项目时间:2016-07到2017-08

项目名称:全北大feelingkorea

项目描述:
项目介绍
每个假期有中国,马来西亚,美国,日本等国家的学生通过全北大feelingkorea的项目来韩国旅游,像中国的夏令营一样,我作为组长管理一个组的学生的生活和体验活动,做体验活动时给他们当翻译,活动结束之后带他们逛全州(学校所在地)或首尔,并且他们日常生活需要帮助时陪他们等等,一共做了3个假期,每次都作为组长,为每一位学生带来快乐和好印象而努力。
我的职责

项目经历(案例三)

项目时间:2016-03到2017-08

项目名称:香港迪士尼OTA对接与电商上线项目

项目描述:
项目介绍
第一阶段,确认香港迪士尼门票餐券等产品信息,录入公司产品中台系统,与信息部确认对接排期,完成OTA对接;
第二阶段,向公司网络收益部申请优惠运价,在公司产品销售系统中打包机票与门票餐券资源,上线国内全线航班的直达及中转香港迪士尼产品;
第三阶段,与电商公司合作开发东航官网迪士尼专区,提供可供打包的完整资源信息,利用已对接完成的双方系统进行静态及动态产品的设计,并根据公司的促销周期跟进相关特惠资源(如双旦活动打包香港迪士尼订酒店送钢铁侠快速通行证)
我的职责

项目经历(案例四)

项目时间:2012-08到2017-08

项目名称:乐天世界

项目描述:
项目介绍
位于沈阳皇姑区北站北出口的一座大型综合主题公园,建筑面积150万平方米,投资总额将在20亿美元以上,约合人民币150亿元,由韩国排名第五的乐天集团投资建设。由于该项目内建有一大规模室内主题公园,因此也被称作沈阳的“迪斯尼”。
我的职责
在本项目中本人主要是作为韩语翻译及项目经理的角色统筹整个项目。对于乐天百货,乐天影城,乐天圣苑智能化项目的前期招标,一直到项目结束并结清工程款的所有工作。

韩语/朝鲜语翻译项目经验怎么写?核心要点

  • 项目描述控制在几句话,重点突出,避免长篇大论。
  • 量化项目成果,如上线时间、性能提升、成本节约、用户增长等。
  • 明确你在项目中的职责与分工,突出个人贡献而非团队笼统成果。

韩语/朝鲜语翻译项目经验常见误区

  • 只写项目名称不写你在其中做了什么,看不出个人价值。
  • 罗列过多项目,重点不突出,HR抓不到亮点。

韩语/朝鲜语翻译项目经验加分技巧

  • 描述韩语/朝鲜语翻译项目时,先用一句话讲清项目是做什么的,再展开你的贡献。
  • 技术类项目可以写明技术栈与你的具体分工,体现专业深度。
  • 把最有含金量的项目放在最前面,第一时间抓住HR注意力。

用STAR结构把你的韩语/朝鲜语翻译项目经验重写一遍,突出角色与成果,会立刻专业很多。