日语翻译岗位个人简历自我评价范文

*性格沉稳，熟悉日本当地文化，学习日语已有10年，在校期间日语各方面能力优秀，成绩名列前茅，毕业后始终从事日语为工作语言的相关职业并不断强化。擅长日语思维，具有良好的日语听说读写能力。精通日语口语，商务日语，并擅长中日互译。了解对日商务礼仪，擅长对日口头及邮件沟通。
*身处手游行业多年，长期从事日语手游项目（本地化+游戏运营），熟知日本玩家喜好及习惯。
*从事过一年以上游戏运营，负责日文版项目的维护，擅长同各部门进行工作上的沟通
*熟知二次元文化，参与过日本著名人气IP手游化项目。
*经常关注国内外行业动态，熟悉日本动漫手游市场。
了解近几年来日本手游市场绝大部分产品，并经常针对畅销榜前列产品展开相关调研。

本人在校各项表现优良，曾担任学校社团外联部部长，并多次担任班干部。基础知识扎实，连续三年获得学校奖学金奖励，已经取得了英语四级证书，普通话测试二乙证书，日语能力水平测试二级证书，日语能力水平测试一级证书。
2014年三月份，担任了来我校短期交流的日本学生的随行翻译，基本能和日本学生正常交流。
2014年8月份被选拔参加了学校的国际交流项目，到日本进行了短期的企业研修。

本人诚恳善良，工作认真，能吃苦耐劳，有创新意识，经历过多年留日生活和学习，思维开扩，善于沟通，有强烈的职业责任感。回国后在一流日企以及设计公司，奢侈工艺品公司工作将近10年，有很丰富的工作经验及管理经验。
首先是专业的素质和工作的抗压能力。在日生活和工作将近十年，经历过很多磨难，养成了勤奋，努力，吃苦耐劳的基本素质，熟悉日本人的工作敬业态度和优秀的职业素养，了解日企公司的工作状态和氛围。日语经过多年的历练，具有语言方面的优势。再加上回国后在一流的汽车公司，园艺设计公司，工艺品奢侈公司的经历，使自己充分了解自己的性格特点和专业技能，还有市场公关拓展及销售的天赋。这一切都是宝贵的财富，为以后的新的工作岗位打下坚实的基础。
乐观，外向，善良，真诚，喜欢文学并写作，文笔和文字功力非常自信，工作踏实勤恳，具有超强的亲和力和抗压能力，没有成功的职业高度，只有成功的职业能力和职业目标。人生充满无限机遇和挑战，把握住最好的时刻，在快乐的充实的工作中得到生命的快乐。

本人本科学历，日语专业，所学的专业课程均取得优异成绩，综合测评成绩位列全专业前5%并连续两年获得二、三等奖学金及三好学生证书。
有日本留学经验，深入了解日本社会，日语已过N1及NSS4级，能够和客户直接沟通。英语水平较好，具有一定的英语对话、阅读能力，取得大学英语六级证书。
熟悉办公软件操作，获得全国计算机能力等级二级证书；有跨专业实习经验；高中任班长，大学任部长，多年的任职干部经验让我具备了组织领导能力及沟通协作能力，并让我认识到了责任心、团队合作的重要性。

• 结合自身真实经历，写出辨识度，避免千篇一律。
• 用事实和数据支撑评价，少用"吃苦耐劳""认真负责"这类空话。
• 体现职业态度与成长潜力，说明你能为企业带来什么价值。

• 过度夸大或过度谦虚，都不利于建立可信形象。
• 通篇形容词堆砌，没有具体事例支撑，显得空洞。
• 直接套用网络模板，千人一面，无法体现个人特色。

• 避免使用"本人""我"开头太频繁，句式要有变化。
• 写完大声读一遍，拗口或空洞的句子要删改。