翻译(口译与笔译)简历自我评价范文

我出生于美丽的延边朝鲜族自治州首府延吉市，在这天然美丽的环境下赋予了我两种语言。
2009年大学毕业以后，为了自己的目标而选择了出国深造。时间如白驹过隙，一转眼7年多的时间过去了，取得了自己想要的学历，但我感觉更重要是在这7年多的时间里，自己经历的事情以及从中的得到的经验是我变得成熟理智起来。毕竟在国外的生活都要靠自己，从一开始听不清日语，到现在的流利程度，我想，这就是一个努力积累的过程，滴水穿石。也是一个从量到质的转变。每件事情我想都是这样一个过程，不能去凭空想象，只有脚踏实地的去做，肯定会有一个好的转变，当然，我想生活也是这样。
在日本生活的几年里，更多的是学习以及怎么来适应这个社会，然后怎么去更好的生存，来体验和学习这个国家好的东西，取其精华去其糟粕。好的东西，我想回国应该去发扬。
日语一级已通过!

重点高校硕士毕业，拥有良好的专业素养与积极向上的职业价值观，对本职工作认真负责，工作态度良好；能熟练使用MS系列办公软件、Trados翻译软件等。学习能力强，对新事物接受能力较好，性格外向活泼，沟通能力强。

国际商务英语专业. 大专毕业. 流利美式发音. 全程陪护国外客户看厂; 观光; 宴会. 全程独立操作出口全部流程: 制作网页---SEO---B2B上发产品---挖掘潜在国际客户---联系国内工厂调配相应货源---询问货代海运运费---报价---合同签订---L/C---审证---联系NVOCC订舱---准备合同发票箱单报关单---押货进仓.

工作能力
开拓客户: 所有的客户都是免费B2B从不可能扳到可能
俄罗斯客户开发: 了解俄罗斯客户特点以及俄罗斯进出口特点

其他辅助技能包括: 俄语说写. 计算机硬件组装以及系统维护; 软件熟练操作Microsoft Office以及Adobe Photoshop. 会用Adobe AutoCAD; 3D MAX. 取得证书包括: CET-4; 教师资格证书; 普通话证书; 全国计算机操作员一级证书; CET-6; 国际贸易操作员证书; 国际贸易单证员证书.

应聘从业方向: 1. 俄语翻译; 2. 英语翻译; 3. 国际商务英语教师; 4. 国际贸易实务讲师; 5. 外贸业务; 6. 旅游行业杂务/地接; 7. 英语教师. 可以全职. 也可以兼职.

具有独立思考能力：能够在工作中不断总结汇总，提高工作效率。有较好的英语听说读写能力和学习能力：电话跟国外客户沟通，面谈，商务邮件往来，翻译。具有一定的管理组织能力：带领团队新人学习专业知识和各部门流程，引导新人进入工作状态。有良好的团队合作精神，职业道德，能积极配合上司的工作。性格开朗,为人诚恳，乐于助人，工作认真负责，接受能力强，有抗压能力和责任心。

• 紧扣翻译(口译与笔译)岗位需求，突出匹配的技能与经验，做到有的放矢。
• 控制在3~5行，精炼有力，避免冗长啰嗦。
• 体现职业态度与成长潜力，说明你能为企业带来什么价值。
• 开篇一句话概括核心竞争力，如从业年限、专业领域或代表成果。

• 过度夸大或过度谦虚，都不利于建立可信形象。
• 与翻译(口译与笔译)岗位无关的内容太多，抓不住重点。

• 写完大声读一遍，拗口或空洞的句子要删改。
• 自我评价的语气要自信但不自夸，用事实说话最稳妥。
• 转行或经验不足时，突出学习能力与岗位热情，同样能打动HR。