韩语/朝鲜语翻译岗位工作经历范文（案例1）

工作时间：2012-06到2017-08

公司名称：百捷简历网络科技有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：演艺经理助理（韩语翻译）

工作描述：
协助韩籍演艺经理完成主题乐园的演艺筹备及运营工作。
1、部门建设及管理工作
2、演出市场调研、考察
3、演出创作统筹核定
4、演出场地规划组织落实
5、演出团体招募和组建的织和落实
6、演艺预算、招采计划、演艺管理纲要、业务手册的拟制及培训的组织和落实
7、演出项目推出和其他相关事项

工作时间：2011-01到2012-01

公司名称：百捷简历网络科技有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：韩语翻译兼销售

工作描述：
２０１1年1月到2012年1月期间在隶属于韩国韩华集团的盖來瑞奢侈品百货商店工作，工作性质是中文口译以及销售。主要为很多来自中国的消费顾客提供翻译服务的同时兼任导购销售工作，主要负责具体内容如下：
-负责接待来访中国顾客及VIP顾客，对VIP顾客进行购物全程陪同，并为其提供中文翻译和导购服务；
-负责接待到韩国考察学习的中国政府人员，如天津市、大连市的市委班子，带领他们参观盖来瑞百货商场，并为其重点介绍商场历史、布局及具有商场特色品牌；工作得到了同事、上司的高度认可，以及顾客的一致好评，成为VIP客户接待专员。
-曾经在两天内创造出200万人民币的销售好成绩

工作时间：2015-11到2017-08

公司名称：百捷简历网络科技有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：英语/韩语翻译，韩语口译

工作描述：
2015年11月至今连续在多家企业进行兼职翻译工作，能够快速掌握专业用词与相关知识，中/韩/英三语可互译。
1. LG空调(青岛)有限公司：制冷机组，空调系统等韩语技术翻译，口译。
2. 青岛国轩电池有限公司：新能源车用电池工厂韩语技术翻译，现场口译。
3. 译传世嘉翻译服务公司：图书及技术资料英文翻译(涉及商业、哲学、生物、食品、电子等领域)。
4. 青岛市韩国中小企业振兴工团：现场口译。
5. iTX Corporation.(在韩企业) : 国内业务沟通，产品资料翻译，工厂审核，现场口译。

工作时间：2016-08到2016-10

公司名称：百捷简历信息互动有限公司 | 所在部门：组委会 | 所在岗位：韩语/朝鲜语翻译

工作描述：
第二届威海国际美丽产业博览会、2016年威海文化创意博览会韩语翻译志愿者
在两次博览会中协助组委会接待韩商，在负责展区为与会中韩双方的来宾担任翻译，主要为韩商提供产品介绍和展区内部服务，得到组委会的表彰，获得“优秀志愿者”称号。
2016威海国际商品贸易展览会韩语翻译
在威海国际商品贸易展区展览会组委会安排之下，个人负责一个韩国集团公司在参展期间的翻译工作，包括产品宣传、招商洽谈会的翻译、参展产品的销售等，工作得到组委会和参展韩商的认可和赞赏。

• 多用数字、百分比、金额量化成果，避免只写"负责""参与"这类空话。
• 优先写与韩语/朝鲜语翻译岗位要求匹配的经验，弱化或删掉无关经历。
• 按时间倒序排列，最近的经历放最前，每段写清公司、职位和在职时间。

• 工作时间有空档却不说明，容易引发HR疑虑。
• 把工作经历写成岗位说明书，缺少个人贡献。

• 最近的经历写详细，年代久远的经历可以简略带过。
• 投递前请同事或朋友帮忙审读，看工作经历是否突出了你的核心价值。
• 针对不同公司微调经历侧重点，比一份简历投到底更有效。