日语翻译岗位项目经历范文

项目时间：2017-04到2014-07

项目名称：商超项目

项目描述：
项目介绍
该项目为大型商超休闲生活娱乐中心项目，为新密市某乡镇的城市化改造进程中重要一环，总投资3000余万元。项目预计营业面积10000余平，内设烧烤区，健身房，购物体验中心以及新概念餐厅。致力于服务乡镇居民，打造商圈，提升公司的品牌竞争力和影响力。所在园区受到新密市政府领导的高中重视，该项目也是公司物流园综合建设的一环。
我的职责
担任该项目的主要负责人之一，负责该项目的前期准备，市场定位，客户群体走访调研以及采集数据的分析和接洽专业策划团队以及对其运营计划书的选择和评估。

项目时间：2015-12到2014-07

项目名称：免抽提产业化

项目描述：
项目介绍
鉴于生产过程中，橡胶产品抽提工艺需消耗大量时间与资源。为提高生产效率，节约成本，将抽提工艺从过程中去除，现制定免抽提产品开发项目，要求至少达到原产品的性能，开发范围覆盖现行所有现行产品。
本人在小组中的职责是：
1、免抽提产品的配方开发；
2、研发中各种阶段性验证；
3、数据收集，分析总结。
该项目目前已成功替代现有的3种量产橡胶配方； 截至2015年年终，已节约生产费用约50万元。
我的职责

项目时间：2008-06到2014-07

项目名称：深圳万科东莞研发基地景观设计

项目描述：
项目介绍
这个项目是我在户田芳树风景计画公司负责的工程。
这是深圳万科集团重点打造的新的研发基地项目，属于万科自己公司所规划的发展领域之项目。我负责项目的中日方图纸与内容的翻译和传递，负责报价和细节的商谈等内容。
我的职责
我负责日方合中方全部景观设计的联络和翻译，包括设计图纸，会议沟通，邮件来往，现场出差的所有翻译内容等。当然工作内容中也包括合约方面的谈判，工程的报价等内容。

项目时间：2016-08到2014-07

项目名称：热电厂环保项目

项目描述：
项目介绍
一、该项目环节之一为热电厂的废气脱汞处理项目，顺应国家未来三年废气排放强制要求。该技术的主要研发方为日本三菱日立电力系统投资有限公司和日立造船株式会社。项目主体为热电厂现有脱硝设备的升级和脱硫塔的改造。
二、该项目另一环节为大型热电厂的脱硫废水零排放工程，总投资1.5亿元。该技术的主要设备为RO装置、MBC装置、MVR装置。工艺复杂，同行业基本处于中试阶段，但前景广阔，是未来污水处理的必然趋势。
我的职责
担任该项目的负责人之一，负责项目的分析，调研，技术方投资方接洽，相关人员的招聘和培训。

• 挑选2~4个最有代表性的项目，重质量而非数量。
• 写清用到的工具、技术或方法，体现与日语翻译岗位匹配的专业能力。
• 项目描述控制在几句话，重点突出，避免长篇大论。

• 项目与日语翻译岗位关联度低，参考价值有限。
• 罗列过多项目，重点不突出，HR抓不到亮点。

• 每个项目控制在3~5句，突出亮点，避免流水账。
• 没有正式项目经验时，课程作业、个人作品、开源贡献也能写。